-
1 политические убеждения
-
2 политические убеждения
Русско-английский словарь по общей лексике > политические убеждения
-
3 политическое убеждение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > политическое убеждение
-
4 политическое убеждение
Русско-английский военно-политический словарь > политическое убеждение
-
5 политические убеждения
political convictions, political creed, political persuasion, politicsРусско-английский политический словарь > политические убеждения
-
6 политические убеждения
Русско-английский юридический словарь > политические убеждения
-
7 преследование за политические убеждения
Русско-английский военно-политический словарь > преследование за политические убеждения
-
8 убеждение убеждени·е
1) (действие) persuasionдействовать убеждением, а не силой — to use persuasion rather than force
2) (твёрдое мнение) convictionвыразить своё убеждение — to express / to voice one's conviction (in)
3) мн. (мировоззрение) convictions, beliefsбороться за свой убеждения — to fight for one's convictions / beliefs
левые / радикальные убеждения — radical views
консервативные / реакционные убеждения — reactionary views / mind
политические убеждения — political convictions / creed
передовые / прогрессивные убеждения — progressive views
религиозные убеждения — religious creed / convictions
верный своим убеждениям — true to one's principles / convictions
Russian-english dctionary of diplomacy > убеждение убеждени·е
-
9 религиозное убеждение
1. religious belief2. religious convictionРусско-английский большой базовый словарь > религиозное убеждение
-
10 монархическое убеждение
Русско-английский военно-политический словарь > монархическое убеждение
-
11 преследование за убеждения
Русско-английский военно-политический словарь > преследование за убеждения
-
12 свобода судейского убеждения
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > свобода судейского убеждения
-
13 убеждение
ср.1) (действие) persuasionвыносить убеждение в чем-л. — to be convinced of smth.
пошатнуть чьи-л. убеждения — to shake smb.'s convictions
твердое убеждение — strong/firm conviction
2) (мнение) belief, persuasion, conviction; мн. ч. credo, creed, gospelрастет убеждение в том, что — the belief is growing that
менять свои убеждения — to take a different view, to come round to a different view
-
14 убеждение
1. opinion2. politics3. persuasion; conviction4. beliefСинонимический ряд:1. взгляд (сущ.) взгляд; воззрение; позицию; позиция; принцип; точка зрения2. мировоззрение (сущ.) идеологию; идеология; мировоззрение; миропонимание3. уверение (сущ.) заверение; уверение -
15 убеждение
с.1. ( действие) persuasion2. ( мнение) belief, persuasion, convictionменять свои убеждения — take*, или come* round to, a different view
-
16 политические убеждения
1) General subject: political beliefs, political commitments, political convictions, political opinions, politics, political belief2) Diplomatic term: political creedУниверсальный русско-английский словарь > политические убеждения
-
17 убеждение
сущ.( точка зрения) belief;opinion;( уверенность) conviction;( воззрения) beliefs;convictions;creed;( действие) persuasion- внутреннее убеждениеполитические \убеждениея — political convictions (creed)
-
18 деятель деятел·ь
выдающийся деятель — outstanding / prominent leader / politician / figure
прозорливый государственный деятель — shrewd / farseeing / farsighted / sagacious statesman
заслуженный деятель искусств (Россия) — Honoured Art Worker, Merited Master of Arts
общественный деятель — public figure / man / person / personality
политический деятель — politician, political figure / leader / personality / character
политический деятель, не идущий на компромисс — intransigent
политический деятель, придерживающийся умеренных взглядов — middle-of-the road politician
политический деятель, производящий хорошее впечатление на экране телевизора — mediagenic politician
-
19 преследование преследовани·е
(гонение) persecution; (как репрессия, после забастовки и т.п.) victimizationподвергать преследованиям — to persecute / to subject (smb.) to persecution
подвергаться преследованиям — to be persecuted, to be victimized, to be subjected
судебное преследование юр. — prosecution, prosecution by law, prosecution in the court(s)
прекратить судебное преследование — to drop proceedings (against)
судебное преследование на основании законов, имеющих обратную силу — prosecution on a retroactive basis
преследование по политическим / расовым мотивам — persecution on political / racial grounds
Russian-english dctionary of diplomacy > преследование преследовани·е
-
20 многочисленные убеждения
Military: political convictionsУниверсальный русско-английский словарь > многочисленные убеждения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
political — Pertaining or relating to the policy or the administration of government, state or national. Pertaining to, or incidental to, the exercise of the functions vested in those charged with the conduct of government; relating to the management of… … Black's law dictionary
Political killings in the Philippines (2001–2010) — Oplan Bantay Laya Members of the Philippine National Police Special Action Force. Rogue elements within the country s security forces are often the suspected perpetrators of these killings … Wikipedia
Political scandals of the United States — This article provides a list of major political scandals of the United States.cope and organization of political scandalsCategorizing and listing scandalsDivision of this article s list of American political scandals falls into four categories… … Wikipedia
Political abuse of psychiatry in the Soviet Union — Soviet Union … Wikipedia
Political positions of Fred Thompson — The political positions of Fred Thompson can be seen mainly through his actions as a Tennessee senator, and through his recent statements. Fred Thompson has an 86.1 percent lifetime (1995 2002) Senate vote rating compiled by the American… … Wikipedia
Political sleaze (UK politics) — A number of political scandals in the 1980s and 1990s created the impression of what was described in the British press as sleaze : a perception that the then Conservative government was associated with political corruption and hypocrisy. This… … Wikipedia
Political positions of Republican candidates, 2008 — The Following is a table which gives a basic overview of the beliefs of a selection of the Republican presidential candidates (including undeclared candidates and candidates with exploratory committees.) Color Coding █ = Declared Candidates█ =… … Wikipedia
Nacionalismo (Argentinian political movement) — Nacionalismo was a right wing Argentine political movement that around 1910 grew out of the traditionalist position, which was based on nostalgia for feudal economic relations and a more organic social order. Nacionalismo eventually drew quite a… … Wikipedia
Nacionalismo (Argentine political movement) — Flag of the Nacionalistas.[1] The colours represent the national colours of Argentina while the cross represents Christianity.[2] Nacionalismo was a far right Argentine nationalist … Wikipedia
Spinoza: the moral and political philosophy — The moral and political philosophy of Spinoza Hans W.Blom Spinoza as a moral and political philosopher was the proponent of a radical and extremely consistent version of seventeenth century Dutch naturalism. As a consequence of the burgeoning… … History of philosophy
Alaska political corruption probe — refers to a widespread investigation from 2003 to the present by the Public Integrity Section of the U.S. Department of Justice, the Federal Bureau of Investigation, and Internal Revenue Service into political corruption of lawmakers in the… … Wikipedia